You upload files on your uploads page (see the menu).
You can see other people's uploads.
See for example the
uploads
of the user
Starter user.
Reference your uploads in your code using a path like:
/uploads/user/fileYour code can also use other people's uploads. (Though there is a risk they will move or delete them.)